Tomoko

通訳・翻訳者

通訳歴は15年以上。その間10年以上にわたって外務省関連の案件で国際協力の最前線の現場に立ち、土木・貿易投資・環境・理数科教育・防災・農村振興等の分野の技術研修の通訳を通じて400名以上の発展途上国の人たちの学びをサポート。

アジアだけでなく、中東、地球の裏側の中南米、アフリカ諸国、太平洋諸島諸国やカリブの島国など、通訳した技術研修の修了生が全世界で活躍している。

翻訳歴は10年以上。複数のメーカーのITデバイス開発プロジェクトに翻訳者として参加の経験あり。現在もビジネスプレゼンテーションの資料やファッション関連の社内文書、各種講義資料など、幅広い分野のドキュメントを手がける。

留学経験は無しだが、9年間通訳学校に通い、朝3時に起床しスキマ時間で英語を徹底的に勉強し、英語にどっぷり浸かる生活に身を投じ、英語力と通訳力を身につける。

資格・スコアなど

  • 英検®1級
  • TOEIC®990点(IP)
  • 工業英検®1級

レッスン提供時間帯(JST)

月曜日 AM7:00〜17:00

火曜日 13:00〜17:00

水曜日 AM7:00〜17:00

木曜日 AM7:00〜17:00

金曜日 AM7:00〜17:00

土曜日 AM7:00〜AM11:00

日曜日 AM7:00〜AM11:00

トレーナーから一言

自分のなりたい姿を思い浮かべて、今できることを精一杯積み重ねることで、夢はかないます。

努力は裏切りません。それは努力した人だけにわかります。

英語は世界へのとびら。
あなたのとびらの先には何が見えますか。
未来の自分が見えるでしょうか。

とびらの向こうへ旅立とうとするあなたをレッスンを通じてお手伝いします。

担当コース