「先生の訳と自分の訳が近づくことで、力がついてきていると自信になりました。」

  • お名前:EIKO 様
  • 英語力:TOEIC®850点
  • 目標:英検®1級

申し込んだきっかけはなんですか?

英検®1級の合格を目指すも、基本的な文法や英文読解能力の底上げや読むスピードの向上をどうしたらよいか模索していたときに、らいおんとひよこのLex先生のコースに出会いました。文法や読解といった勉強は、遠い昔にやった記憶を思い出しながら取り組むのは本当に大変ですから、マンツーマンで指導してもらえるこのコースを申し込むのに迷いはありませんでした。

課題の量はいかがでしたか?

まだまだ英検®1級のレベルを取り組むには難しいレベルでしたので、英検長文問題の和訳課題を終えるのに精一杯でした。はじめは「口頭で和訳するわけではないので、PCに打ち込んでいくから、やれそう!」と気楽に考えてました。。。しかし、文に合った単語の意味を見つけながら訳文を作っていくのは、中々時間がかかりました。ほかに、単語の暗記、文法課題、英作文課題と「超」盛りだくさんです。

トレーナーの教え方はいかがでしたか?

Lex先生は、提出した多量の課題を素早く添削してくださり、Skypeセッションまでに見直しができます。すぐに自分の解答と突き合わせて疑問点を明らかにして、質問があればセッションで確認できるのは、理解の定着につながると思いました。自分の理解が合っていたか、間違っていたかを細かく回答いただけるのは、Lex先生ならではです!

英文読解・文法指導はいかがでしたか?

ディスコースマーカーの解説から、文法問題、英文解釈、3冊ほど課題問題集を並行して取り組み、基本的な英文解釈の奥深さや翻訳の基礎を築く上では、中身の濃い指導をしていただきました。大学受験レベルから積み上げていけたのはこのコースの特徴で、幅広い教授経験のあるLex先生なら安心して取り組めました。

トレーナーの英語指導に対する知識・情熱・人柄はいかがでしたか?

Lex先生は教授経験も豊富で、宇宙や、歴史、生物などなど、普段の生活に無縁な英検の幅広い題材に対して様々な分野の知識をお持ちです。特に英検®1級の問題を取り組む中では、長文問題の題材内容をリンクなどを追記して、背景の理解がしやすいよう具体的に説明され、本当にすごい!です。お人柄もいつも和やかで楽しく明るい雰囲気で、安心して受講できました。

学校の授業や英語スクールでは得られないこと、このコースだからこそできたことなどはありましたか?

Lex先生の英文リーディング・文法コースでは、英検の文章を実際に訳すという作業を中心に課題をこなします。そのなかで、文の構造だけではなく、ディスコースマーカーを理解しながら全体の流れや文意の理解を深めるといった内容は、他ではない、Lex先生の特別コースです!

とにかく毎週かかさず「和訳」作業をこなすことで、文構造の見極めや訳出しの速度が上がりました。段々先生からの指摘が減り、先生の訳と自分の訳が近づくことで、力がついてきていると自信になりました。コースの終わりの方では、「ディスコースマーカー」を意識して読んでいくことで、全体の流れがスーッと分かったのは大きな成果で、大変自信につながりました。

またセッションでは、私のゆっくりした理解ペースに合わせたスピード感で、和やかな雰囲気かつ、細かい質問にも分かりやすく、納得いくまで教えていただけ、マンツーマンの利点だと思いました。

始めようか迷っている方にメッセージやアドバイスをお願いします。

英検®1級のリーディング問題のような、文法と英文解釈や翻訳といった英文読解は、全体の意味はだいたい分かっていても、自分で正確に訳せるほど細かく理解ができるようになるには、一人で取り組むには難しいことだと思います。「英文リーディング・文法コース」では、課題の量は半端ないですが、しっかりと文法や英文解釈を理解されている先生に自身が訳出しした内容を添削していただける大変貴重なクラスだと思います。特に翻訳の基礎や、英文の理解を深めていきたい方には、大変充実した内容でおすすめです!